Diccionari anglès-català: «de bon tros»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «de bon tros»

català → anglès

de bon tros adv 

  1. by far

ni de bon tros expr 

  1. far from | not at all adv
Exemples d’ús (fonts externes)
In military numbers, the ancients far exceeded the moderns: and the reason is evident, for trade being the consequence of population, men become too much absorbed thereby to attend to anything else. En nombres militars, els antics excedien de bon tros els moderns: i la raó és evident perquè, essent el comerç la conseqüència del poblament, els homes hi estan massa absorbits per a parar esment en res més.
Font: riurau-editors
However, all of these languages are not alike! Però ni de bon tros totes aquestes llengües s’assemblen!
Font: MaCoCu
The puncture didn’t slow him down at all. La punxada no el va frenar ni de bon tros.
Font: Covost2
The port is not devoid of shrines, of course. El port no està desproveït d’oratoris, ni de bon tros.
Font: MaCoCu
But Caldea is certainly not the only option. Però Caldea no és l’única opció, ni de bon tros.
Font: MaCoCu
But the victory of the reaction was as yet by no means final. Però el triomf de la reacció no era encara, ni de bon tros, definitiu.
Font: MaCoCu
A program isn’t, for the sole fact of being free of charge, free. Un programa, pel sol fet de ser gratuït, no és ni de bon tros lliure.
Font: Covost2
It would be far from the first time in history that such was the case. No seria la primera vegada en la història, ni de bon tros, que això passés.
Font: MaCoCu
In addition, terrorist attacks used to occur in such remote countries as Afghanistan or Pakistan. Ni de bon tros. A més, abans aquestes coses passaven en països remots com Afganistan o Pakistan.
Font: MaCoCu
However, the British plan seems far from an innocent passage, and a rather more calculated provocation. Tanmateix, el pla britànic no sembla ni de bon tros un trànsit innocent, sinó una provocació més ben calculada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0